After upgrading to macOS Big Sur, the most essential utility for me, Jitouch, stops working reliably. The process is often dead after the computer wakes up from sleep.

Here's how to keep Jitouch running using launchd.

1. Create a file ~/Library/LaunchAgents/jitouch.restart.plist with following content:

   <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
   <plist version="1.0">
   <dict>
       <key>Label</key>
       <string>jitouch.restart.local</string>
       <key>ProgramArguments</key>
       <array>
           <string>sh</string>
           <string>-c</string>
           <string>/Users/yi/Library/PreferencePanes/Jitouch.prefPane/Contents/Resources/Jitouch.app/Contents/MacOS/Jitouch</string>
       </array>
       <key>RunAtLoad</key>
       <true/>
       <key>KeepAlive</key>
       <true/>
   </dict>
   </plist>
   

2. Remember to replace the Jitouch install location in the file with your own

3. Enable launchd service from the file:

   $ launchctl load -w ~/Library/LaunchAgents/jitouch.restart.plist
   

4. Done

For some reason, the sh -c part is necessary. The service crashed when I tried launching Jitouch binary directly.

https://github.com/apm1467/videocr

我写的一个 Python 库，用图像识别技术提取视频中的硬字幕（画面内嵌字幕），并输出成带时间轴的 SRT 文本字幕。使用了开源的 Tesseract 神经网络 OCR 引擎，支持识别几乎任何语言文字，包括英文、中文和日文。

在我自己的测试中准确度不错，就是比较吃 CPU 资源。虽然不知道对谁有用，说不定字幕组能用上？

欢迎试用反馈。

ABC of Men's Fashion by Hardy Amies:

An established trick in theatre design is to make a costume in a series of tones of the same colour. This is often more effective than two or more contrasting colours which can split up the effect instead of giving one big punch.

But to achieve the nonchalance which is absolutely necessary for a man, one article at least must not match. For instance, you can wear a dark blue suit and tie with a pale blue shirt and navy blue socks, but you must then have a patterned silk handkerchief say in dark red or a paisley design of green and brown; or you could stick to a blue handkerchief and have dark red socks.

Hardy Amies 对待男装很有意思的态度，男人在打扮中必须透出一定程度的漫不经心，切不可对衣服太过在乎。原文很简洁，但难译，我只能译得如下般啰嗦：

舞台设计中有一个惯用技巧，是把整套服装都做成同一种颜色，不同部分只有色调的区别。通常这样做比使用两三种强烈对比色更有效；对比色会使整体效果分散，无法汇聚成视觉冲击。

但男人对待着装绝不该太过认真，因此身上必须有至少一件服饰不匹配。比如说，你可以穿深蓝色西装和领带，配淡蓝色衬衫和藏青色袜子，但然后你就应该戴一条有暗红色花纹，或者棕绿相间佩斯利纹样的口袋巾；或者你可以戴蓝色口袋巾，但是配暗红色袜子。

https://mp.weixin.qq.com/s/3CCHk7AjQ8swJ7KesyFJWA

为了十周年，我特意采访了几位从苹果离职的朋友，他们曾在苹果担任不同角色，有一线 SP，有 Genius，有经理甚至店长，从他们的角度去看苹果零售店在中国的十年。

值得一读。开始的调调也是熟悉的「苹果变了」，但结尾说到苹果顶住压力寻求改变，是亲历者才有的视角。

https://github.com/apm1467/zhihu-heartbeat

我自娱自乐制作的知乎想法桌面端，支持 Mac 和 Windows，免费并开放源代码，欢迎试用。

饭否用户所发消息的 RSS 输出地址：

http://api.fanfou.com/statuses/user_timeline/USER_ID.rss

其中用户的 USER_ID 可参见该用户饭否页面地址：

http://fanfou.com/USER_ID

这个地址可在 RSS 阅读器中订阅，无需登录。仅对公开账号有效。

https://blog.cloudflare.com/announcing-1111/

I used the free CDN service from Cloudflare to host this blog. They have a good record of privacy and security. Now they start to offer a new consumer DNS service to the public under the IP address 1.1.1.1 and 1.0.0.1.

There are a few public DNS services on the market today. The most popular ones are the 8.8.8.8 from Google and 208.67.222.222 from OpenDNS. In my experience, the Google one is normally not very fast, and in particular not available in China. The OpenDNS one is better, however with a unmemorable IP address. I am glad to see this new Cloudflare DNS. Currently, it seems to be the fastest public DNS service in the world.

《蘇魯支語錄・前言五》〔德〕尼采著，徐梵澄譯：

是時候了，人要樹立目標。是時候了，人種植他的最高希望的萌芽。

爲此他的土地還够肥沃。但這土地必有一日貧瘠而且荒蕪，不能更生出高樹。

嗚呼！必有一日人不能將遥情之箭射向人類以外，他的弓弦也忘掉了顫鳴！

我告訴你們：要產生一顆跳舞底星球，人體中必有混沌。我告訴你們：你們體中猶有渾沌。

嗚呼！必有一天人不能再產生星球。嗚呼！必有最可蔑視底人的時代到來，那已不能更蔑視自己的人。

看呵！我教示你們末後底人。

「愛情是什麼？創造是什麼？遥情是什麼？星辰是什麼？」——末後底人這麼問着而且䀹眼。

地球於是變小了，使一切皆變小的最後底人在上面跳躍。他的種性之不可絕滅如土虱，而且壽最長，

「我们已尋到幸福了」——末後底人這麼說，而且䀹眼。

他們已離開生活艱難的地方，因爲需要溫暖。人們猶愛鄰人，與之相摩，因爲需要溫暖。

生病與懷疑，他們以爲罪惡，彼此敬慎相與。有在石上或旁人身上觸倒的，真是蠢才！

時或吃一點點毒藥，這使人作適意的夢。最後以多量底毒藥，致怡然而死。

仍然工作，但工作用以寫心。亦復留心，懼這消遣庸或於人有損。

人亦不貧不富了，二者皆太繁重。誰還願意治人？誰還願意治於人？二者皆嫌煩勞。

不是牧者與一牧羣！凡人皆願平等，也皆平等。有誰感覺不同的，自願地進入瘋人院。

「從前舉世瘋狂」——優秀者如是說，而且䀹眼。

人聰明了，明白一切已然之事，則譏嘲無端緒。人與人猶有紛爭，然亦旋復和好——否則這內損胃腸。

人在白晝有其微歡，夜間有其微樂，但人尊重健康。

「我們已尋到幸福了」——末後底人這麼說而且䀹眼。——

尼采当年便在嘲笑平等，何等觉悟。从他嘲笑的人中见到许多当今美国左派的影子。

https://www.jitouch.com

jitouch is one of the Mac apps that I can’t live without. I’m a heavy Mac trackpad user. There’s no mouse on my desk, I use trackpad for everything. And jitouch is the reason why.

It dramatically improves the usability of the Magic Trackpad by offering many simple yet powerful multi-touch gestures. It is like the air and water for me. I keep using these gestures for many common operations like switching between browser tabs and closing windows hundreds of times everyday without thinking. I’ve also tried another app BetterTouchTool before, but jitouch is way better. It has much more reliable gesture detection and works with no delay.

Now the app is free for everyone.

安・兰德：

每一代人中，只有少数人能完全理解和完全实现人类的才能，而其余的人都背叛了它。不过这并不重要。正是这极少数人将人类推向前进，而且使生命具有了意义。

我所一贯追求的，正是向这些为数不多的人致意。其余的人与我无关；他们要背叛的不是我，也不是《源泉》。他们要背叛的是自己的灵魂。

http://www.hi-id.com/?p=3445

设计师工作的两面性在于，台前，需要将外在形象与背后的技术相隔离开，幕后，则需要为实现这个外在形象去与背后的技术形成关联。我们看到的那些炫技的设计，就是设计师期望外在形象与背后技术形成关联，以及我们经常能见到的那些以参数为目标的设计，也是如此。

产品的外在形象越简洁越易识别，越脱离技术关联就越有说服力。

很多手机厂商在宣传自己的大屏幕手机时，总会使用到一个手段，比如是平面广告还是视频上，那就是让手机屏幕内的内容与所处的背景融合在一起，让人感觉手机消失了，或者说边框消失了，这种宣传手段在强调的恰恰是手机的技术参数一面，而与「外在形象」没有太大关联。

iPhone X 上脱离了技术关联的就是全屏幕，而塑造 iPhone X 的全屏幕外在形象最重要的设计特征就是四个圆角。通常来说，如此大的圆角的屏幕是反技术的，不符合技术的理性导向，也就是为什么它需要更多额外技术支撑的原因，但在产品之上，在用户关心的外在形象之上，这个圆角屏幕却是非常自然的结果，依照手机的形态形成的均一的屏幕外轮廓符合全面屏的概念；而另外一面，突破常规的形象（屏幕总是四四方方的）则又能表现出它的革命性。

Apple 标志性的圆角曲线在 iPhone X 的应用，将其划时代的意义通过外在形象向前推了一大步，并与其他厂家的类似产品形成差距，人们将进一步认为 iPhone X 才是真正的全面屏，而其他的设计，如屏幕的外轮廓没有追随机身形态，都会被认为是不够彻底的。

非常精彩的分析文章。从 iPhone X 的屏幕形状，讲到 iOS 圆角图标的数学曲线构成。

看到这张图时我想，iOS 7 当初重定图标圆角形状的时候，有没有想到有一天会依据那个圆角做出手机屏幕来呢。

https://sixcolors.com/post/2017/08/live-transcript-apple-executives-talk-to-analysts-after-3q17-results/

Tim Cook:

Now turning to China. Let me sort of comment on what I assumed is that the root of your question about this VPN kind of issue. Let me just address that head on: The central government in China, back in 2015, started tightening the regulations associated with VPN apps and we have a number of those on our store. Essentially as a requirement for someone to operate a VPN, they have to have a license from the government there. Earlier this year they began a renewed effort to enforce that policy, and we were required by the government to remove some of the VPN apps from the App Store that don’t meet these new regulations.

We understand that those same requirements are on other app stores. And as we check through, that is the case. Today there’s actually still hundreds of VPN apps on the App Store, including hundreds by developers that are outside of China. So there continues to be VPN apps available. We would obviously rather not remove the apps, but like we do in other countries, we follow the law wherever we do business, and we strongly believe that participating in markets and bringing benefits to customers is in the best interest of the folks there and in other countries as well.

And so we believe in engaging with governments even when we disagree and in this particular case, now back to commenting on this one, we’re hopeful that over time the restrictions that we’re seeing are loosened, because innovation really requires freedom to collaborate and communicate. And I know that that is a major focus there. And so that’s sort of what we’re seeing from from that point of view.

So some folks have tried to link it to the U.S. situation last year and they’re very different. In the case of the U.S., the law in the U.S. supported us, I was very clear. In the case of China, the law is also very clear there, and like we would if the U.S. changed the law here, we have to abide by them in both cases. That doesn’t mean that we don’t state our point of view and in the appropriate way we always do that. And so hopefully that’s a little bit probably more than you wanted to know, but I wanted to tell you.

https://youtu.be/awjTKeS9Wvo

电吉他界的上古先贤们啊。技术好都不算什么，帅气的是人家不在乎。

今天快天黑时出门散步，走在平时居住的小镇里。看着一户户人家笼罩在夕阳下，渐渐燃起炊烟和灯火。每栋房子都不一样，有的两层有的三层，带着尖尖的房顶或是木质的窗框，门的式样也各不相同。门前院子里有的种着花草摆着秋千，有的停着房车和装在车后拖斗里的小船。

小镇的街道上很寂静。夏天黄昏来得晚，孩子们都上床睡了吧。

突然想到，如果我在这里度过一辈子，会是什么样。大概我也会在小镇里有一栋这样的房子，会和一个人相爱、结婚，生活在这里。我会把房子布置成喜欢的样子，到处放上喜欢的东西，把房间打点得又杂乱又舒适。晚饭后我们会散步走到小镇外的旷野里，没有灯光的地方，从一片漆黑里仰头看星星。我们说不定也会有孩子，整天调皮跑来跑去，和我们一起生活在那座大房子里。大概是那样的一辈子。

如今还有一年就要毕业了，很快就要决定以后的事。一年后，我要留在这里继续生活下去，还是离开德国，回中国去工作呢。最近总想起这个来。

天渐渐黑下来。我像平常一样，穿过晚霞，走到小镇边的山坡上，看着头顶星空逐渐浮现出来。今晚的月光很亮，把路旁麦田照得一片深蓝。天上北斗七星真是一把勺子的形状，我以前没见过时从来不敢相信。

站在山路边，低头能看见山坡下整个小镇的一片灯火。

吹着晚风，心里渐渐想，如果选择在这里度过这样的一生，我会觉得后悔吧。舒适平淡、一眼能望到尽头的人生，并不是我想活下去的理由。

如今我能回去的中国有很多缺点。那里大概住不到这么大的房子，没有这么好的空气，许多规则也混乱得很。但那里有我能做的事，想做的事，在这里做不到的事。和这些比起来，留下的理由都不重要了吧。既然有想做的事，那就离开这里，去能做的地方，不该为了贪图舒适浪费自己的人生。到时究竟要做什么，怎么做，能否做成，都还没法预见。但尽力去做了，就不会后悔。

路漫漫，其修远兮；吾将上下而求索。

往回走时偶然抬头看天上，星星间突然划过一道细细的白线。那是我这辈子第一次看见流星啊。

音乐有高下之分吗？

如果你从消费者的视角看待这个世界，那就没有。音乐不过是各取所需的东西，每个人爱听什么就去听什么，不爱听什么就不去听什么，分出品味高下没有意义。

如果你从创造者的视角看待这个世界，那就当然有。假如你是一个音乐创作者，要作一段音乐，在创作过程中你一定会面临选择。这段音乐要作成什么样？为什么要作成这样，不作成那样？因为我觉得这样比那样好。这个「这样比那样好」就是选择，就是价值判断。

再强调「音乐没有高下之分」的人，一旦进行音乐创作，也一定会被强迫做出判断。没有价值判断就没有创造，不做出自己的选择，就什么都创造不出来。

我欣赏价值判断，我欣赏用创造者的视角看待这个世界的人。他们做出自己的选择，创造出新的东西，为这个世界带来意义。

你可以觉得汪峰的音乐比周杰伦好，或者反过来，觉得周杰伦比汪峰好。这些都是不同的价值判断，而这些都远远好过「音乐没有高下」。我不希望这个世界变成一个没有高下、死水一潭的地方。